Чья «Коровка»?
Справочно-информационный материал
Душанбе поставил точку в споре российских и украинских кондитеров
Известная российская кондитерская фабрика «Красный Октябрь» выиграла у украинской компании «Рошен» судебный спор по поводу использования товарного знака «Коровка».
Процесс длился полгода в экономическом суде города Душанбе. Лишь в декабре 2016 года суд посчитал иск украинской стороны необоснованным и вынес решение в пользу российского производителя. Более того, аннулирована регистрация в русскоязычном регистре торговой марки «Коровка».
Вторым ответчиком также был Патентно-информационный центр Таджикистана, который выдал российскому производителю свидетельство о регистрации товарного знака «Коровка». Украинская компания расценила это как нарушение исключительных прав на товарный знак.
Сафармо Имомзода, председатель экономического суда города Душанбе, сказала 18 января Радио Озоди, что украинская компания «Рошен» подала иск о том, что товарный знак «Коровка» был украден российским конкурентом. «Конфеты с таким названием на таджикском рынке реализовали два производителя – украинский и российский. Однако российская фабрика «Красный Октябрь» обратилась в Патентно-информационный центр Таджикистана и получила свидетельство о регистрации данного товарного знака. В итоге компания «Рошен» подала иск на «Красный Октябрь» и Патентно-информационный центр.
Решением экономического суда города Душанбе претензии «Рошен», в том числе к патентному центру, признаны необоснованными, так как свидетельство о регистрации товарного знака «Коровка» был выдан с соблюдением законов и юридических процедур», – сказала она.
В то же время, Фарход Боиров, представитель Патентного центра, сказал, что свидетельство, выданное «Рошен» о регистрации товарного знака «Рошен коровка» (на украинском “Korivka Roshen”), аннулировано. По его словам, украинский производитель реализовал в Таджикистане несколько видов продукции. В частности, в свидетельстве указывалось, что на обертке конфет «Коровка» название производителя «Рошен» пишется прописными буквами, а «Коровка» строчными, однако производитель сделал все с точностью до наоборот.
Между тем, представители «Рошен» утверждают, что конфеты «Коровка» производились на Украине еще в советские годы, поэтому право на производство этих конфет им досталось в наследство от советской эпохи. Представительство компании «Рошен» в Душанбе воздержалось от комментариев по поводу данной ситуации.
В интернете сообщается, что конфеты с названием «Коровка» были созданы почти век назад в Польше. В 1920 году Феликс Поморский наладил в Познани производство ириса с жидкой начинкой, в обертке, на которой была изображена корова голштинской породы. Рецепт этой сладости он узнал в детстве от своего дяди, жившего в украинском Житомире. Во время Второй мировой войны Поморский был вынужден перенести свое производство в Милянувек, а после войны «Коровка» стала производиться и в других социалистических странах.
Сегодня российские и украинские кондитеры производят сладости, полюбившиеся еще в советское время. И многие из них очень популярны в Таджикистане, в том числе продукция «Красного Октября» и «Рошен». Турсун Махмудов, таджикский предприниматель, говорит, что шоколад украинского производителя ни в чем не уступает по популярности известным российским кондитерским фабрикам.
24.01.2017 • http://www.konditerprom.ru
